อเมริกา ฉันขอส่งความปรารถนาดีจากหมู่บ้านเล็กๆ ในบังคลาเทศมาให้คุณในวันครบรอบ 20 ปีของโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ของคุณ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณมาก่อนปี 2544 เมื่อเหตุการณ์ 9/11 เขย่าคุณ และพลิกโลก ยี่สิบปีต่อมา ฉันรู้มากขึ้นเกี่ยวกับคุณ คนของคุณและประวัติศาสตร์ และต้องการกล่าวขอบคุณ
ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับอเมริกา
เมื่อตอนที่ฉันอยู่มัธยมต้น ครูภูมิศาสตร์ของเราแสดงแผนที่โลกให้เราดู นิ้วของเขาหยุดอยู่ที่บรรทัดที่เขียนว่าสหรัฐอเมริกา “ที่นี่คืออเมริกา” เขากล่าว เราสงสัยว่าทำไมครูถึงพูดถึง ‘อเมริกา’ โดยเฉพาะ แต่เขาไม่ได้อธิบายให้เราฟังเพิ่มเติม
จากนั้นในปี 2544 เมื่อฉันกำลังจะจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 เราดูความสยดสยองของ 9/11 ทางทีวีขาวดำในหมู่บ้านของเรา และฉันเห็นอเมริกาเป็นครั้งแรก ขณะเฝ้าดูกลุ่มควันขนาดใหญ่และหอคอยที่ถล่มลงมา ฉันเห็นคนอเมริกัน นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินพวกเขาพูด บางอย่างทำให้ฉันต้องพูดเหมือนพวกเขา และฉันก็เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ
เราไม่มีช่องทีวีดาวเทียมอื่น
นอกจากสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาล เราไม่มีถนนลาดยางและไฟฟ้า นับแต่อินเทอร์เน็ต การเรียนภาษาอังกฤษจึงเป็นเรื่องยาก
หลังจากที่ฉันพบเครื่องรับวิทยุกับลุงของฉันแล้ว ฉันก็ลองเชื่อมต่อกับช่องรายการภาษาอังกฤษบางช่อง ดังนั้นฉันจึงค้นพบ Voice of America การฟังโปรแกรม ‘การเรียนรู้ภาษาอังกฤษ’ ของ VOA ทำให้ฉันพัฒนาภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย
ฉันเขียนจดหมายถึง
VOA เพื่อขอหนังสือบางเล่ม พวกเขาส่งหนังสือเล่มเล็ก นิตยสาร และรูปถ่ายสวยๆ ของวอชิงตัน ดี.ซี. มาให้ฉัน ฉันซื้อหนังสือไวยากรณ์และเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษในบังคลาเทศ เมื่อภาษาอังกฤษของฉันพัฒนาขึ้น ฉันเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับอเมริกาและผู้คนในอเมริกา
ที่เกี่ยวข้อง : ทหารผ่านศึกวัย 104 ปีที่ไม่เคยฉลองวันวาเลนไทน์มาก่อนได้รับจดหมายรัก 70,000 ฉบับ
ในปี 2010 หมู่บ้านของเรามีไฟฟ้าใช้ มีทีวีสีหลายช่อง ฉันซื้อสมาร์ทโฟนและเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตที่ให้บริการโดยบริษัทโทรศัพท์ ฉันเปิดบัญชี Facebook และพยายามติดต่อชาวอเมริกัน แม้ว่าหลายคนไม่ตอบสนอง แต่บางคนก็เป็นมิตรและตอบฉัน รวมทั้งชาวเวอร์จิเนียด้วย
เพื่อนใหม่ของเวอร์จิเนียและ
ภรรยาใจดีของเขาส่งหนังสือและของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มาให้ฉัน ของกำนัลมักเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวรรณกรรมของอเมริกา หนังสือมีบทบาทสำคัญในชีวิตของฉัน ฉันอ่านกระท่อมของลุงทอมซึ่งช่วยให้ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับสงครามกลางเมืองอเมริกา
ทั้งคู่รวมผลงานดีๆ ของนักเขียนชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ เช่น Washington Irving และ John Steinbeck ขณะอ่านThe Grapes of Wrath ฉันรู้สึกเหมือนกำลังย้ายไปแคลิฟอร์เนียกับครอบครัว Joad เรื่องราวของสไตน์เบ็คได้เพิ่มบทเรียนประวัติศาสตร์อเมริกันอีกเรื่องลงในรายการของฉัน นั่นคือภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ฉันโพสต์บันทึกประวัติศาสตร์ที่เรียนรู้ไปแล้วบางส่วนในกลุ่ม Facebookและติดต่อกับชาวอเมริกันอีกจำนวนหนึ่ง
ฉันติดต่อกับเพื่อนชาวเท็กซัสผ่าน
Facebook Messenger เขาบอกฉันเกี่ยวกับสงครามเท็กซัส-เม็กซิโกที่อลาโม ฉันรู้ว่าทุกอย่างยิ่งใหญ่ในเท็กซัสผ่านภาพถ่ายที่เขาส่งมาให้ฉัน โรดีโอ แรนโช และงูหางกระดิ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาของเราเกือบทุกวัน
ดู : สุนัข 100,000 ตัวส่งจดหมายรักถึงเด็กหญิงอายุ 7 ขวบต่อสู้กับเนื้องอกในสมอง
เขายังส่งหนังสือ นิตยสาร ปากกา และเครื่องเขียนของโรงเรียนมาให้ฉัน ซึ่งช่วยเพิ่มพูนความรู้ของฉันเกี่ยวกับวัฒนธรรมคาวบอย เมื่อฉันถือปากกาหลากสีสัน ฉันรู้สึกถึงความฝันแบบอเมริกันของตัวเองขณะเรียน สอน และเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศของเขา
Credit : เซ็กซี่บาคาร่า